With Ark Labs, Marco Argentieri is fulfilling the latest stage in his mission to help people more easily transact with bitcoin.