Coinbase and the SEC face off in court as the crypto exchange demands clearer regulations for digital assets, while the SEC defends current laws.