FTX creditors could recover just 10-25% of their funds as the restructuring plan faces legal hurdles, sparking concerns over fair distribution.