Ethereum sees a spike in user activity, but selling pressure keeps its price from rising as traders remain cautious about short-term gains.