Arkham Intelligence and other blockchain trackers noted unusual activity in the Bitfinex hack wallet controlled by the U.S. government.