The mastermind behind one of the biggest-ever Bitcoin heists was ordered to serve five years in prison for conspiring with his social-media rapper wife to launder money he stole by hacking into the Bitfinex exchange and grabbing crypto assets now worth billions of dollars.