Montenegro’s Constitutional Court rejected Do Kwon’s appeal, backing his extradition amid claims by the US and South Korea.