Pantera Capital managing partner Paul Veradittakit said AI agents have the potential to cause crypto trading volumes to increase exponentially.