Bitcoin and Ethereum swung between gains and losses as traders awaited the minutes from the U.S. central bank’s September meeting.