A Charles Schwab survey shows that there’s massive demand for new American Bitcoin and Ethereum exchange-traded funds.