Bitcoin’s push toward a record high is fizzling as pro-crypto Republican nominee Donald Trump’s election odds drop in betting markets.