Bitcoin traders face unnerving conditions as BTC price action reaches ever lower levels after failing to crack the $100,000 milestone.