Bitcoin speculators banking on a seasonal October meltup face an early reality check as deepening tension in the Middle East drives a bout of caution across global markets.