A group of Japanese companies said discussion on allowing exchange-traded funds for cryptocurrencies should focus on major tokens such as Bitcoin and Ether, as the country contemplates whether to follow overseas moves to permit the instruments.