Low transfer activity from retail investors has preceded bitcoin price rallies in the past, so the slow-paced growth of smaller BTC investors may not be so bad.