August’s annual headline figure came in at 2.3% after an upward revision Thursday, so things are moving in the right direction