Coinbase uncovers FDIC letters urging banks to avoid crypto services, sparking concerns of government overreach and calls for transparency.