Contributions from Coinbase and statements from executives suggested that crypto companies were likely to keep pouring money into future US elections.