Grayscale's estimated revenues from its flagship bitcoin and ether funds came in at $41.92 million for the month of July.