Hackers breached Ethena Labs' website on Sept. 18, but the blockchain infrastructure and user funds were not compromised, according to the team.