Crypto gaming on a console? The Apex Legends-like Off the Grid is now playable in beta—here’s what to expect.