The FBI created a fake crypto token, leading to charges against 18 people and firms in the first-ever case targeting crypto market manipulation.