As investors grapple with the crypto market's next moves, attention is shifting away from established top-cap coins toward the burgeoning appeal of meme coins.