San Francisco-based blockchain payments firm behind the XRP cryptocurrency has filed a cross-appeal in the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.