Elevated interest rates in the U.S. have dented ether’s appeal as the internet equivalent of a bond, offering a fixed-income-like return on staking.