After months of demand, Coinbase is in the process of listing both PEPE and WIF, expanding its memecoin offerings.