The Reserve Bank of India is expanding its cross-border payment platform to include new trading partners like the UAE.