Elon Musk's controversial moves at Twitter have sparked another user exodus, fueling explosive growth for decentralized rival Bluesky.