Major crypto ETF issuer 21Shares has made a big step toward launching an exchange-traded fund tied to Ripple-associated token XRP.