Tokenized assets could represent at least 1% of the global mutual fund and ETF market by 2030, reaching $600 billion, according to BCG.