Crypto Twitter got spicy after Coinbase CEO Brian Armstrong said the exchange doesn't charge fees, with other execs pushing back.