Alibaba's Yuanjing will focus on metaverse applications and services despite layoffs affecting operations in two cities.