The horror film’s co-director argued that the use of artificial intelligence in film is “not human and it’s borderline theft.”