The crypto-friendly, bipartisan market structure bill was good enough under a Biden regime. Now things have changed, sources say.