Anthropic’s AI model will be integrated into one of Palantir’s data systems, which is authorized to contain “secrets” critical to US national security.