Bitcoin keeps setting new all-time high marks, but analysts think the leading coin still has room to run in the short term. Here's how far.