The asset manager has filed with the SEC to list and trade shares of spot Hedera, Solana, and XRP exchange-traded products.