The booming prediction market platform began geo-blocking U.S. users in 2022, but U.S. residents reportedly turned to VPNs to access the website.