Republican state attorneys general say the SEC is violating federalism with its crypto enforcement strategy