Tether’s U.S. dollar stablecoin witnessed its biggest downturn since FTX collapsed during the lethargic 2022 crypto market period.