Lummis cited whistleblower claims the FDIC destroyed documents and silenced staff during a crypto oversight probe, sparking industry outrage.