Cryptocurrencies slid further as fears over a selloff in US equities eclipsed President Donald Trump’s recent efforts to buttress the industry.