A crypto project linked to Conor McGregor, a former UFC champion, will return funds to investors after failing to raise enough during its token sale.