WazirX creditors overwhelmingly backed a restructuring deal seeking to repay users after last year’s $235 million exploit.