Democratic lawmakers questioned whether the president was taking advantage of his position to earn money through his digital asset activities.