Ethereum DEX volumes drop drastically as competition rises, while Solana gains ground with surging on-chain activity.