A massive social media frenzy sparked after a news outlet posted a now-deleted video from HBO’s upcoming documentary,…