Chair Gensler's farewell bid included a warning to the altcoin sector and intermediaries enabling it.