Here's why analysts think traders are positioning themselves for a likely altcoin rally post-inauguration.