Key U.S. economic data and Nvidia's earnings this week could spark volatility in crypto markets, influencing Bitcoin and AI-focused tokens.